-
1 гоночная трасса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гоночная трасса
-
2 гоночная трасса
Sports: race track, course -
3 гоночная трасса
adjgener. Rennstrecke -
4 гоночная трасса
adjeng. route de course -
5 гоночная трасса
adjsports. (замкнутая) circuit, (замкнутая) racecircuit -
6 гоночная трасса
race circuit автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гоночная трасса
-
7 гоночная трасса
adjsports. (замкнутая) circuit, (замкнутая) racecircuit -
8 кольцевая гоночная трасса
Automobile industry: race circuitУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая гоночная трасса
-
9 трасса
ж.; в соч.волнистая испытательная трасса типа "стиральная доска" — washboard course
-
10 трасса
n1) gener. Bahn, Straßenzug, Streckenführung (напр. железнодорожной линии), Trasse2) comput. Spur (напр. переменной)3) Av. Luftstrecke4) sports. Piste, Strecke (гоночная), (в биатлоне) Laufstrecke5) milit. Linienführung, Streckenführung (прокладки кабельных линий)6) eng. Ablauffolge, Laufbahn, Leitungsstrecke, Linie, Straße, Verkehrstrakt, Weg7) construct. Alignment, Bautrasse8) artil. Leuchtlinie, Leuchtspur, Rauchspur, Rauchspur, Trace9) road.wrk. Bahnmitte, Fluchtlinie, Wegführung10) oil. Strangführung (трубопровода), Trasse (трубопровода)11) pwr.lines. Trac¸12) shipb. Verbindungsweg -
11 гоночная кольцевая трасса
Русско-английский автомобильный словарь > гоночная кольцевая трасса
-
12 wegparcours
-
13 race circuit
гоночная трасса (напр. для легковых и грузовых автомобилей или мотоциклов); кольцевая гоночная трасса -
14 racebaan
-
15 Salzburgring
mгоночная трасса "Зальцбургринг"трасса для мотогонок. Расположена вблизи г. Зальцбург. Длина 4,2 км. Число крупных спортивных мероприятий (гонки по классу "Формула-1", чемпионаты мира по мотоспорту) ограничено пятью в год. Здесь проходят тж. презентации автомобилей, курсы автовождения, клубные встречи. Сооружена в 1969 [букв. "Зальцбургское кольцо"] -
16 race circuit
Автомобильный термин: кольцевая гоночная трасса -
17 Rennstrecke
сущ.1) общ. дистанция гонок, гоночная трасса2) авт. гоночный участок, участок гоночной трассы, участок, на котором проводятся гонки -
18 A1-Ring
m"А1-Ринг"гоночная трасса в Шпильберге (Spielberg), Штирия. Сооружена в 1969, до 1987 использовалась для гонок класса "Формула-1". В 1995-1996 перестроена, длина сокращена с 6 км до 4318 м. Используется тж. для проведения концертов, выставок, технологических экспериментов, ходовых испытаний автомобилей и других мероприятий [прежнее название - Österreich-Ring, букв. "Австрийское кольцо"]см. тж. Salzburgring -
19 race circuit
-
20 circuit
дорожка; развязка* * *[-'kwit]o -s1) sport. трек м* * *сущ.спорт. (замкнутая) гоночная трасса, (круговая) дорожка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гоночная трасса «Рустави» — Rustavi International Motorpark Место … Википедия
Трасса Америк — Circuit of the Americas … Википедия
Курская дуга (трасса) — В этой статье нет географических координат. Вы можете помочь проекту, найдя и добавив их в статью с помощью шаблона {{coord}} … Википедия
Монца (трасса) — Автодром Монца Autodromo Nazionale di Monza Расположение Монца, Италия Географические координаты … Википедия
Аделаида (трасса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аделаида (значения). Аделаида Adelaide Street Circuit … Википедия
Клермон-Ферран (трасса) — Клермон Ферран (Шараде) Clermont Ferrand Circuit de Montagne d Auvergne Charade Circuit Circuit Louis Rosier … Википедия
Бугатти (трасса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бугатти (значения). Бугатти Bugatti au Mans … Википедия
Руан (трасса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Руан (значения). Руан Rouen Les Essarts … Википедия
Имола (трасса) — Автодром Энцо и Дино Феррари Autodromo Enzo e Dino Ferrari Расположение Имола, Эмилия Романья, Италия Географические координаты … Википедия
Дипхольц (трасса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дипхольц. Дипхольц гоночная трасса аэродромного типа в Германии. После Второй мировой войны немецкие гонщики страдали от нехватки гоночных трасс. Постоянными автодромами были лишь… … Википедия
Херес (трасса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Херес (значения). Херес Circuito Permanente de Jerez … Википедия
